Operation Proposal (Операция "Предложение", 2012г.)

[Hinotora]

Кан Пэк Хо (Ю СынХо) и Хам И Сыль (Пак ЫнБин) лучшие друзья еще со школы. Пэк Хо давно нравится жизнерадостная и веселая девчонка. Однако, И Сыль собирается выйти замуж за другого… Пэк Хо с друзьями были приглашены на свадьбу и во время свадебной церемонии, он внезапно осознает, что И Сыль - любовь всей его жизни, и очень сожалеет, что не признался ей в своих чувствах. Но, вдруг, откуда не возьмись, появляется "добрый фей", пожалевший парня и подаривший ему второй шанс, отправив его назад в прошлое. Теперь Пэк Хо предстоит заново пережить все те радостные моменты с И Сыль и завоевать ее сердце. Ведь в этот раз парень намерен сохранить и защитить свою первую любовь. Сможет ли Пэк Хо изменить будущее? Все теперь зависит от его действий в прошлом…

Однако свершилось чудо - я досмотрела эту дораму Конечно это было не сложно, 16 серий по часу каждая , но а где вы видели короткометражные корейские сериалы, да ещё и по 20-40 минут? Правильно, нигде!
Ммм... корейский вариант отличается от японской однозначно! Их схожесть лишь в начале и конце, а вот серединка (так сказать начинка) очень даже отличается. В принципе, что меня очень порадовало. Итак, постараюсь по порядку.
Первое что радует, это то, что к герою не прям во время свадебной церемонии приходит этот самый "добрый фей", а уже поздно вечером, когда Пэк Хо окончательно осознаёт всю горечь, читая любовное письмо И Сыль.
Второе - "Фей" (в дальнейшем Дирижёр), намного симпатичнее японского и не стебёт Зато маньячит по бейсбольным мячам, которые находятся в коллекции у Пэк Хо. Весьма такой приятный персонаж.
Третье - главный герой хоть и возвращается всегда в настоящее именно 14 февраля 2012 (день свадьбы), но всегда в разные места. И нам потом показывают как изменилось настоящее время. Это хотя бы не надоедает как в случае с японской версией.
Четвёртое - самое важное - Пэк Хо, в отличие от Кензо, не такой тормоз и быстрее реагирует на происходящие события. А ещё, по ходу сериала, очень много поцелуев главных героев И они не такие глупые как японские "прикосновения губ", а вот настоящие нормальные жизненные поцелуи. И Пэк Хо более уверенно признается в любви и добивается сердца И Сыль.
Пятое - в Корее есть обязательная служба в армии, и можно заранее посмотреть как СынХо будет выглядеть в форме Ничего так, прикольненько. Ну а пока есть время, пусть снимается в сериалах Мы будем ждать его из армии.
Шестое - где-то с 10 серии режиссер пипец как всё запутал. Ну а клубочек начался распутываться с 12-13 серии, причем сильно меня удивляя. О_о Дирижёр оказался больше, чем дирижёр. С Кан Пэк Хо и Хам И Сыль происходят странные события (видимо режиссёру захотелось мяса XD), ну а в конце, они всё-таки остались вместе. Спустя 20 лет дружбы, они всё-таки вместе. Вот тормоза!
У кого есть время и кому не лень, можете посмотреть дораму. А мне теперь охота посмотреть японскую версию, потому что из-за тормоза Кензо я бесилась сильно и не помню половины сериала

@темы: Yoo Seung Ho, сериалы, безумные корейцы, дорамы

Comments

[svera]

Мне японский вариант очень нравится. Смотрела его раз десять, наверное. И Кензо меня не раздражает, я его даже в чем-то понимаю, не так-то просто осознать свои чувства по отношению к человеку, с которым вырос рядом. Еще сложнее сказать о них, именно потому, что кажется, что человек то воспринимает тебя как друга и не больше того.
Сейчас тоже смотрю корейскую версию. Правда посмотрела всего пять серий, но пока нормально идет, так что досмотрю.
Но вот тот факт, что в корейской версии, мальчик, отправляясь в прошлое, уже знал о чувствах девушки, мое удовольствие от просмотра несколько преуменьшил. Кензо до самого финала не знал, как к нему относятся, и есть ли у него шанс стать не просто другом детства.

[Hinotora]

svera, Хм... мне нужно снова посмотреть японскую версию. Потому что я на самом деле вообще не помню её. Но тогда она неплохо так раздражала Наверное потому что у меня не было такого друга детства, поэтому я не понимаю таких колебаний.
А мне понравилось, что сюжет не идентичный. Аааа, теперь я поняла, Пэк Хо знал о её чувствах, а Кензо нет, поэтому у него больше стремление признаться в любви и изменить прошлое.
Приятного тебе просмотра

[KatyGrey]

Нифигасе пикспамчик!
Заинтриговала) Даже если бы там не СынХо играл, я бы глянула обязательно) Чтобы сравнить)
хотя, кого я обманываю?

[Hinotora]

KatyGrey,

Нифигасе пикспамчик!

Сейчас сама решила посмотреть сколько скринов выложила и прифигела!!! У меня мысль появилась: "Я столько не выкладывала!!! Офигеть! Я ЩупаМонста!"

Заинтриговала) Даже если бы там не СынХо играл, я бы глянула обязательно) Чтобы сравнить) хотя, кого я обманываю?

Ты бы как и я стала смотреть из-за СынХо и заодно сравнивала бы Знаю я тебя

[KatyGrey]

Hinotora,

Офигеть! Я ЩупаМонста!

Красота - страшная сила)

Ты бы как и я стала смотреть из-за СынХо и заодно сравнивала бы

Этим и займусь))) Японскую давно не пресматривала тоже, кстати... Присчем именно из-за того, что тоже хочется Кензо по голове настучать

[Hinotora]

KatyGrey,

Красота - страшная сила)

А то! Помню как я наскриншотила Айзаву >_< Примерно такое же было.

Этим и займусь))) Японскую давно не пресматривала тоже, кстати... Присчем именно из-за того, что тоже хочется Кензо по голове настучать

Ну вот не зря же Зеркало Ну я не знаю и ничего не могу с собой поделать, он как-то глупо себя вел.

[KatyGrey]

Hinotora,моя твоя понимаааать
Вот понимаю, что это е он, что это роль и сценарий, а лапки так и тянутся!

[Hinotora]

KatyGrey,

Вот понимаю, что это не он, что это роль и сценарий, а лапки так и тянутся!

Самое смешное, что я тоже это понимаю. Но всё же желание пристукнуть не меньше Тем более Акиру же он изменил. Видимо с Кензо ему не разрешили своевольничать. Хотяяяя, сам Томо тоже стеснительный.